三角梅芳名的由来

走在南方城市的街头巷尾，一团团姹紫嫣红的三角梅：玫红、艳紫、鹅黄、雪白的 “花团” 顺着枝条铺成花瀑，把整座城市浸在热烈的生机里。这张人人熟悉的 “热带城市名片”，却藏着一长串各具韵味的名字 —— 每一个名字背后，都藏着独特的文化印记。

三角梅属紫茉莉科叶子花属植物。在官方的名册里，它的拉丁名Bougainvillea来源于18世纪的航海探险故事。1766 年，法国航海家路易・安托万・德・布干维尔（Louis Antoine de Bougainville）率领船队开启环球航行，随行的博物学家当菲利贝尔·肯默生(Philibert. Commerson) 在南美洲的一个岛上发现长着刺、开着三片三角型紫色花苞的绿叶藤蔓植物。经详细观察和记录，肯默生凭借着专业的分类学知识判定这是一个在植物界未经登记的新种，于是以航海探险队队长、航海家布干维尔的名字Bougainville来命名这种新植物，并将其带回了欧洲。1789年，法国植物学家安托万・洛朗・德・朱西厄Jusseus根据肯默生的标本对这一植物再次进行详细描述，并以Buginvillaea Comerson ex Juss.一名首次发表，该拉丁名随后有几种不同的拼法，但最终被正名为Bougainvillea Comerson ex Jusseus。

传入中国后，当地人结合它的形态特征、方言习惯与文化审美，为它赋予了十余个别名。除了“三角梅”这一名字，常见的还有三角花、叶子花、南美紫茉莉、纸花、九重葛、宝巾、簕杜鹃、贺春红等，英文名则有Paper flower、Bougainvillea、Brazil Bougainvillea等。最广为流传的 “三角梅”“三角花”，得名于它最标志性的特征：三枚色彩艳丽的苞片呈三角形排列，远看如同三瓣花朵。多数人不知道的是，我们日常观赏的 “花瓣” 实际是它的叶状苞片，真正的小花细小素淡，藏在苞片中央。也正因这 “以叶为花” 的特殊结构，它有了最规范的中文通用名 ——叶子花。

    而“九重葛”的名字是明治时代（1862）日本植物学家“三好学博士”在《热带植物奇观》一书中首用此名，因其文意古典，能较好表现出三角梅的花姿自下而上形成层次藤蔓缠绕的特性，所以日本人一直沿用此名称。而中国台湾的三角梅首次是从日本引进的，故也称其为“九重葛”。由于三角梅花苞片如纸如绢，在西方被称Paper Flower，直译为“纸花”。叶子花属紫茉莉科，原产于南美，所以又称作“南美紫茉莉”。叶子花属的拉丁名为Bougainvillea，香港直译三角梅为“宝巾”。广东人因三角梅枝条中有刺，剌在粤语中称为簕，花又像杜鹃花般美丽，故呼为“簕杜鹃”，也常被写成“勒杜鹃”。三角梅花期绵长，常在新春时节开得最为繁盛，满枝繁花热烈奔放，姹紫嫣红的苞片舒展美丽，满是热闹喜庆的年味。正因这份迎寒盛放、贺喜迎春的特质，它又有了一个极具东方诗意的雅号 ——贺春红，藏着人们对新年红火顺遂的美好期许。

    一种植物多个名字在植物界十分常见，同时也体现了不同地域的人对同一种美的多元注解。然而，它叫什么名字似乎并不重要，重要的是每一次盛放时，那团热烈蓬勃的色彩，总能给路过的人捎去一份鲜活的生机。